Eikoucha's Doujin Translations

Return of the AMV of The Week

英紅茶 (Eikoucha) — Wed, 07 Apr 2010 18:53:32 +0000

Hey folks!

My my, it has been a while hasn’t it. Well those of you who follow my tweets will know I’ve had serious internet troubles and have managed to get online for this evening. Thusly I’ve not picked up a new doujin to translate yet, so if you have one you want me to do just send me an email (might be a delay in replying, damn internet).

Ok, on with the show. This weeks AMV comes couresy of CurryMuttonPizza. You might remember that name, they gave us an Enormous Penis back in November. This time around it’s still Ouran High School Host Club, only with a Weird Al Yankovic tune. Jerry Springer is a parody of One Week by Barenaked Ladies and is currently stuck in my head. Enjoy! (PS – it can be downloaded here)

Filed under: AMV of the Week Tagged: AMV, Barenaked Ladies, internet, Jerry Springer, One Week, Ouran High School Host Club, Parody, twitter, Weird Al Yankovic

The Christmas AMV Of The Week

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 20 Dec 2009 18:45:36 +0000

It’s the final AMV Of The Week before Christmas, so that means it’s time for a Christmassy anime music video! Storm Akima bring us the 12 Pains of Christmas (Downloadable at Anime Music Videos.org) by Bob Rivers, a song in itself a parody of the classic carol the 12 Days Of Christmas. Have a pleasant and save holiday period!

…

Scratch that, for some reason I can’t put MySpace videos on here so you have to Click Here to see it, so instead here’s another Christmassy one. Editted by Cookie Thrower, it’s An Azumanga Christmas Carol (with music from Tom Leher).

Posted in AMV of the Week Tagged: 12 Pains Of Christmas, A Christmas Carol, AMV, Azumanga Daioh, Bob Rivers, Christmas, Fruits Basket, Inu Yasha, Rurouni Kenshin, Teen Titans, Tom Leher

What The Internet’s Really About – AMV of the Week

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 13 Dec 2009 23:26:30 +0000

So again a couple of weeks without an AMV, sorry about that ^_^;; A combination of studying and doing the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) and a beast of an essay has meant I’ve had a pretty hactic end of semester, with one week still to go. Good luck to everyone who took the test by the way, hope you all get the results you were hoping for (I took 2級, but am not confident >_<).

So here we go, today's AMV is that classic The Purpose of the Persocoms by The Wired Knight; using Chobits with The Internet Is For Porn from the musical Avenue Q.

Posted in AMV of the Week Tagged: AMV, Avenue Q, Chobits, JLPT, The Internet is for Porn

AMV of the BEEP!

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 22 Nov 2009 23:17:11 +0000

Sunday’s come around pretty damn quick don’t they. So our new AMV of the week goes by the name “Mix Anime AMV ~ Stop Looking At My (BEEP)!”. Taking the Pussycat Dolls song Beep and mixing in a decent range of anime (including Princess Princess, Higurashi No Naku Koro Ni, Ouran High School Host Club, Naruto, xxxHolic, Black Cat, Love Hina, Gakuen Heaven, FMA Chibi Party, Shakugan no Shana, Inukami!, School Rumble 2, Law of Ueki and more), we get a pretty funky AMV by Hinano.

Posted in AMV of the Week Tagged: AMV, Beep, Black Cat, FMA Chibi Party, Gakuen Heaven, Higurashi No Naku Koro Ni, Inukami!, Law of Ueki, Love Hina, Naruto, Ouran High School Host Club, Princess Princess, Pussycat Dolls, School Rumble 2, Shakugan no Shana, xxxHolic

AMV of the Week – Enormous Penis

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 15 Nov 2009 22:55:07 +0000

Well folks it’s Sunday and that means it’s time for the AMV of the week. This weeks AMV is a wonderful barbershop style song accompanied by the boys (and Haruhi) from the Ouran High School Host Club. Presented by CurryMuttonPizza, I give you Enormous Penis, by Bob & Tom.

Also if you have a look at the FAQ & Commissions page, you’ll notice that there’s a kind of doujin I won’t translate. So if you do make a request, please bear that in mind.

Posted in AMV of the Week Tagged: AMV, Bob & Tom, Enormous Penis, Ouran High School Host Club

AMV of the Week

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 08 Nov 2009 20:51:58 +0000

So it’s Sunday and that of course means it’s time for this weeks AMV of the Week. This week we’re going a bit DDR as we bring you Waka Laka For Osaka by Aquiline Studios, featuring the track Waka Laka and the cast from Azumanga Daioh.

Posted in AMV of the Week Tagged: AMV, Azumanga Daioh, DDR, Waka Laka

Nakimushi Taiga – Downloadable

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 08 Nov 2009 00:46:44 +0000

After a lot of waiting, I can now offer you 泣き虫タイガ (Nakimushi Taiga, Crybaby Tiger) for viewing. You can download it from media fire by clicking here. I’ve also sent a copy on to Doujin Moe so it might pop up there, and there’s also links to it on the FAKKU forum. Anywhere else it pops up is being a bit cheeky. Enjoy!

DOWNLOAD NAKIMUSHI TAIGA
VIEW ON FAKKU

Posted in Doujinshi Tagged: Doujinshi, download, Tora Dora

Back With A Fresh Brew

英紅茶 (Eikoucha) — Sat, 07 Nov 2009 18:26:10 +0000

Hey folks. My it has been a while since I last posted or twittered eh. Those who follow me on Twitter will know of my crap internet follies, and this was made worse with the death of my laptop.

However I’m pleased to say that I’m back and (as well as juggling between Uni & other projects) am ready to crack on with some translating! Before the laptop death I was translating (albeit at a very slow pace) Crybaby Tiger, but thankfully kept a back-up so I’ve carried on with it, and should have it ready to go online in a couple of days.

It’s also been a long while since we had an AMV of the week, so here to revive that is Yukari & The Azu-Girls – We’re Gay!!! A very energetic video by AzuGirl89 featuring the girls from Azumanga Daioh with the tune I’m Gay by Bowling For Soup.

Posted in AMV of the Week, Doujinshi Tagged: AMV, Azumanga Daioh, Bowling For Soup, Doujinshi, I'm Gay, Tora Dora, translation

Hale’s Mom AMV

英紅茶 (Eikoucha) — Sun, 02 Aug 2009 21:07:51 +0000

So just to give you an update on where I am on the Tora Dora doujin translation, I’ve another three pages to do and then edit it. I’ve had a less than wonderful internet connection since moving home, but hopefully that’ll change in the near future. Not that I needed the ‘net to translate, but I it helps with procrastinating.

So this weekends “AMV of the Week” is by an editor called K-type. It takes the 2003 Fountains of Wayne song Stacy’s Mom, and combines it with the hilarious anime ジャングルはいつもハレのちグウ (The Jungle Was Always Clear, Then Came Guu; shortened in North America to just Hare & Guu). “Hale’s Mom” is another one of my long time favourites, though just to clear something up, Guu (Pink hair) is female and Hare (Purple hair) is male.

Posted in AMV of the Week Tagged: AMV, ジャングルはいつもハレのちグウ, Fountains of Wayne, Hare & Guu, Stacy's Mom, youtube

Luxury Lucky Star AMV

英紅茶 (Eikoucha) — Sat, 25 Jul 2009 19:06:41 +0000

After having a nice dinner (of yesterdays leftover peperoni pizza) I was about to crack on with working on translating the Tora Dora doujinshi when a familliar song popped up on WinAmp. It was Matt Willis (popular for being a member of the band Busted) and his song ‘Luxury’. A catchy tune that I hadn’t heard until it appeared in a らき☆すた (raki☆suta, Lucky☆Star) AMV a few months back by Azugirl89, so I thought I’d share it with you (not that I’m stalling time or anything).

Posted in AMV of the Week Tagged: AMV, らき☆すた, Lucky☆Star, Luxury, Matt Willis, youtube